只今2週間ほどお時間を頂戴しております。

Overseas delivery is possible.

こちらの商品は只今国内送料無料でお届けしております。

表と裏にウサギとカメの彫刻をしたシルバー製のスカーフリングです。

ウサギは耳の長い野兎、カメは愛嬌のある顔のリクガメをイメージしてデザインしました。

それぞれの面からは裏の顔が見えない作りになっています。

リバーシブルでのご使用もおススメいたします。

着用は簡単で、スカーフやバンダナをネッカチーフとして巻く際に

左右の端をスカーフリングの上部2穴から通して下の穴からまとめて出すだけです。

画像のバンダナは普通の５０×５０ｃｍ、二重巻の大判スカーフは８５×８５ｃｍのサイズになります。

素材は高級感のあるスターリングシルバー製（銀９２．５％）
この素材はシルバーの性質上（硬さや変色）最も宝飾品に適したものとされています。
また、スターリングには本物という意味も含まれています。
特にイギリスのアンティークジュエリーにもよく使われているように
長くご愛用いただくためにも適した素材だと思います。

このウサギとカメのネーミングはご察しの通り
かの有名な寓話からのアイデアです。

The Tortoise and the Hare

「ウサギとカメ」フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
過信（自信過剰）して思い上がり油断をすると物事を逃してしまう。 また、能力が弱く、歩みが遅くとも、脇道にそれず、着実に真っ直ぐ進むことで、最終的に大きな成果を得ることができる。

私もこのありがたい教訓を忘れることなく、日々邁進していきたいと思います。

＊最後の画像２枚はいぶし加工前の制作過程になります。
シルバー925製
大きさ20×23mm
穴径：約１３．５ミリ

This silver scarf ring has a rabbit and turtle engraved on the front and back.

The rabbit is designed to resemble a hare with long ears, and the turtle is designed to resemble a tortoise with a charming face.

The reverse side of the ring cannot be seen from each side.

Reversible use is also recommended.

【MATERIAL】 Sterling silver
【SIZE】 2cm×2.3cm(Due to the handmade nature of the product, there may be slight variations.)
【Hole diameter】 Approx. 13.5mm